¬’M‰^‰Í‚Æ‘qŒÉŒQ